The purpose of the text by writer Elena Ortíz Muñiz is to promote collaboration and bilateral relations between Mexico and the United States. The composition draws inspiration from the image of a majestic eagle soaring in the skies, symbolizing the freedom and greatness of both countries. Through vivid descriptions, the text evokes the beauty of the landscape and the symbolic connection between the two nations, personified in the eagle and the goddess of duels.

The poem portrays a moment of celebration and peace, where the sounds of cannons resonating in the air serve as a tribute to the harmony achieved between both nations. The metaphor of “skins united in a warm embrace” (“pieles unidas en un cálido abrazo”) suggests reconciliation and solidarity among shared cultures and traditions.

This piece was premiered by the Bower School of Music at FGCU Chamber Choir, under the direction of Dr. Trent R. Brown. The performance of the work is expected to convey determination and unity among the participants, and it is recommended to execute it with a bright vocal sound.

El propósito del texto de la escritora Elena Ortíz Muñiz es fomentar la colaboración y la relación bilateral entre México y Estados Unidos. La composición toma inspiración de la imagen de un águila majestuosa volando en los cielos, simbolizando la libertad y la grandeza de ambos países. A través de descripciones vividas, el texto evoca la hermosura del paisaje y la conexión simbólica entre las dos naciones, personificadas en el águila y la diosa de los duelos.

El poema retrata un momento de celebración y paz, donde los sonidos de los cañones resonando en el aire sirven como un tributo a la armonía lograda entre ambas naciones. La metáfora de las “pieles unidas en un cálido abrazo” sugiere la reconciliación y solidaridad entre las culturas y tradiciones compartidas.

Esta obra fue presentada por el Bower School of Music at FGCU Chamber Choir, bajo la dirección del Dr. Trent R. Brown. Se espera que la interpretación de la obra exprese determinación y unidad entre los participantes, y se recomienda ejecutarla con un sonido vocal brillante.